建仔何時返輪值？　吉拉迪：直到先發陣容拉警報 - 棒球

MLB／建仔何時返輪值？　吉拉迪：直到先發陣容拉警報(2009/05/26 14:01)

記者沈廷君／綜合報導

外界賽前大多不看好休斯（Phil Hughes）今天的表現，但他用主投8局無失分的表現驚豔
全場，讓紐約洋基總教練吉拉迪（Joe Girardi）笑開懷，並透露球隊投手群目前很穩，
「直到我們需要先發投手，王才會返輪值」，意味著王建民重返先發位置的日子仍未明朗
化。

休斯今天先發對決德州遊騎兵的強力打線，完全揮別前五場僅投21.2局的糟糕表現，他主
投8局僅被敲3安、且繳出無失分的表現，不僅否決賽前所有不看好他的人，也讓教練團重
拾對他的信心。吉拉迪透露在九局下讓休斯退場時，他似乎不太願意，「我知道他很想完
投，我告訴他今天表現很精彩但不會只有這場，以後有很多機會」。

吉拉迪的一段話，似乎意味著休斯將繼續他的大聯盟之旅。總教練透露目前的投手群相當
穩，暫時繼續讓建仔站崗長中繼。吉拉迪表示當先發陣容拉警報，就是王建民重返先發位
置的好時機，但這項決定等於他重返輪值的日子再度畫上大問號。

而建仔現在唯一能做的，就是在「火球小子」張伯倫（Joba Chamberlain）明天退場後，
好好展現巨投的英姿，大大增加洋基教練團對他的信心，或許重返先發輪值名單的日子就
會早日到來。




--